Les cerfs-volants de Kaboul

Voici un livre que je n'aurais jamais acheté par moi même. Je ne sais pas pourquoi au fond, peut-être le titre. Ce n'est pas le genre de littérature qui m'attire habituellement. Je n'aime pas les romans bien pensant qui jouent sur les cordes sensibles. Y a rien à faire, ça me hérisse. Aussi quand une collègue de mon homme me l'a offert pour mon anniversaire, je l'ai ouvert plus avec une curiosité méfiante teintée d'obligation sociale que par envie réelle.

Et puis ... je ne l'ai plus refermé avant de l'avoir fini.

Ce livre est une pure merveille. Son écriture est limpide, sans faux semblant, mais toute en pudeur. Il conte l'histoire d'un jeune afghan Amir, fils unique d'une riche famille de Kaboul et du fils de son serviteur le doux Hassan. Car c'est avant tout une histoire d'amitié, de jalousie fraternelle, de despotisme infantile, de trahison, de culpabilité rentrée, de non-dit familiaux, de rédemption.

Mais c'est aussi un drame en trois actes au travers duquel on découvre l'histoire de ce pays et la vie à Kaboul avant qu'elle ne soit marquée par les évènements et la guerre, avec ses ethnies cohabitant chacune à sa place, par habitude. Ici, pas de misérabilisme, pas de  voyeurisme, mais un terrible constat sur les atrocités de la guerre et des acteurs qui vont être pris dans une tourmente qu'ils ne comprennent pas toujours et qui les laissera parfois brisés.
De nombreux thèmes pour un roman dont la psychologie des personnages est brossée avec une grande finesse.

"En tant qu'Afghan, je savais qu'il valait mieux souffrir qu'être impoli. Je me forçais à sourire."

Pour ce premier roman, Khaled Hosseini a créé la surprise en vendant plus de 8 millions d'ouvrages en grande partie grâce au bouche à oreille. Ce n'est pas pour rien : ce livre est un petit bijou.

© auteur : Khaled Hosseini - 2003
© éditeur Fr : Befond - 2005
© photo couverture : Spencer Platt